Search This Blog

Madverse musings

Posts

Showing posts with the label urdu

Show all

August 02, 2012

Translating Bollywood lyrics--An attempt at cracking Kaifi

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

8 comments

Older Posts Home

Powered by Blogger

Theme images by Gintare Marcel

Madhavan: Journalist, 25 years up in the profession --has worked for the Times group, Reuters and HT. Writes on nearly everything, but technology, policy and business have been the main focus areas.

Visit profile

Labels

#Paris #terorrism #violence1
#subconscious #mind #mindmagic #poems1
a.r. rahman1
actress1
age1
angst2
art1
Bollywood5
Bollywood lyrics translation Barfi romance life1
books1

change1
choices life dilemmas1
cinema3
Cities Memories Life Experience Mystical1
colonialism1
conflict2
conflict metaphors perspectives1
consciousness1
creativity3
creativity mystery art1
culture6
destiny1
drama1
dreams1
eid1
eternity1
existence2
existencialism1
existentialism4
experience1
fate1
freedom power protest politics democracy free speech1
friendship1
fusion music1
government1
gulzar2
history1
humor2
hyderabad1
idealism1
imagery2
imtiaz ali1
India4
india culture rock history nostalgia1
India Pakistan artificial intelligence1
India Pakistan Bangladesh Srilanka Poetry civilization time1
innocence1
journey1
kaifi1
kashmir1
katru veliyidai1
kishore kumar1
knowledge1
language2
life8
life nostalgia dilemmas1
life youth idealism1
mani rathnam1
memories1
memories consciousness life1
memory1
mumbai1
music2
muslim1
mystery1
nafisa joseph1
narcissism1
narcissus1
nature1
nostalgia6
nostalgia memories radio1
pain1
pakistan1
pancham1
Paris1
personality relationship predisposition1
philosophy1
poetry8
poetry culture history life modernity heritage1
poetry discord partition1
poetry existence wisdom enlightenment1
poetry expression language literature meanings1
poetry fashion vanity1
poetry life culture3
poetry tamil nature myths destruction Shiva ecology industry growth progress sustainable development1
politics2
power1
publishing1
Pun1
purpose1
rain1
RD Burman1
relationships1
religion1
river mythology history1
romance1
seasons1
selfie1
sepia1
serendipity1
Shakespeare1
shiv sena1
show business1
slice of life1
social dynamics1
society2
society complexity butterfly effect1
soulseeking1
spring1
suicide1
symbolism1
tamasha1
tamil1
terrorism psyche religion violence1
time1
Time Life Mystery Moods1
Time Moment Choice Life1
time wisdom aging illusion1
translation1
travel1
truth philosophy Internet1
Ukraine Russia war conflict1
urban angst1
urban urbane city civilisation urbanity1
urdu1
verse2
verse politics pain 9/11 america diplomacy media poetry1
wisdom2
woman1
womanhood2
writing1
youth2

Show more Show less